Can staff still upload a scan of a paper timesheet using the Timesheet Upload feature?

No.

The Timesheet Upload feature will no longer be available as of Friday, June 19, 2020.